夏日西湖闲居十首
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
十里湖山苦见招，柳堤荷荡赤栏桥。待他朝市人归后，独泛扁舟吹玉箫。
译文
西湖周围十里的湖光山色仿佛在苦苦地召唤我，柳树成荫的堤岸、荷花盛开的池塘和红色栏杆的桥。等到那些在朝市奔忙的人们归去之后，我独自驾着小船，在湖上吹着玉箫。
注释
【十里湖山】：指西湖周边的山水景色，十里为虚指，形容范围广阔。【苦见招】：苦苦相招，意为景色迷人，仿佛在召唤诗人。【柳堤】：指西湖苏堤，堤上遍植柳树。【荷荡】：荷花荡，即荷花盛开的水面。【赤栏桥】：红色栏杆的桥，西湖常见景物。【朝市人】：指在朝市（朝廷与市井）中奔忙的人，即世俗之人。【扁舟】：小船。【玉箫】：玉制的箫，泛指精美的箫管乐器。
赏析
此诗描绘了西湖夏日傍晚的幽静之美，表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗喧嚣的厌倦。前两句以拟人手法写湖山“苦见招”，赋予景物情感，突出其吸引力；后两句通过对比“朝市人”与“独泛扁舟”的诗人，凸显超然物外的闲适心境。末句“吹玉箫”以声衬静，更显意境清幽。汪莘为南宋隐逸诗人，此诗【据推测】作于其隐居西湖期间，反映了其追求自由、远离尘嚣的生活态度。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《夏日西湖闲居十首》- 汪莘 - 诗词大全
《夏日西湖闲居十首》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析