满江红（不敢赋梅，赋感梅。）
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
洞府瑶池，多是见、桃红满地。君试问、江海清绝，因何抛弃。仙境常如二三月，此花不受春风醉。被贩儿、俚妇折来看，添憔悴。 泛雪艇，摇冰枻。溪馆静，村扉闭。须祁寒彻骨，清香透鼻。孤竹赤松真我友，姚黄魏紫非吾契。笑方壶、日日绕南枝，犹多事。||
译文
神仙洞府和瑶池中，多见桃花满地红。你试问，江海之畔清幽绝俗的梅花，为何被抛弃？仙境常如二三月般温暖，此花却不因春风而沉醉。被小贩村妇折来观看，更添憔悴。 雪中泛舟，冰上划桨。溪边馆舍寂静，村门紧闭。必须极寒彻骨，才能闻到清香透鼻。孤竹、赤松才是我真正的朋友，姚黄魏紫并非我的同类。可笑那方壶仙境，日日环绕南枝，还是多事。
注释
【洞府瑶池】道教传说中神仙居住的洞府和西王母所居的瑶池，代指仙境。 【江海清绝】指江海之畔清幽绝俗的梅花。 【贩儿、俚妇】小贩和村妇，指世俗之人。 【泛雪艇，摇冰枻】雪中泛舟，冰上划桨，形容冬日赏梅之雅兴。 【祁寒彻骨】极寒彻骨。 【孤竹赤松】孤竹指伯夷、叔齐，不食周粟；赤松指赤松子，传说中的仙人。此处借指高洁之士。 【姚黄魏紫】宋代洛阳两种名贵牡丹品种，代指富贵之花。 【方壶】传说中的仙山，此处代指仙境。
赏析
此词以梅自喻，表达不与世俗同流合污、坚守高洁品格的情怀。上片以仙境桃红反衬梅花清绝，斥责世俗之人对梅的摧残；下片写冬日赏梅之雅兴，以孤竹赤松为友，鄙弃姚黄魏紫之富贵，末句笑方壶多事，实则自嘲对梅的执着。艺术上多用对比和象征，语言清峻，情感孤傲。据推测，汪莘一生隐居，此词可能作于其晚年，借梅明志。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《满江红（不敢赋梅，赋感梅。）》- 汪莘 - 诗词大全
《满江红（不敢赋梅，赋感梅。）》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析