杏

杏花天·残雪林塘春意浅

宋代 · 汪莘

作者古诗词

残雪林塘春意浅。倚碧玉、阑干日晚。天涯五色明如翦。上有新蟾占断。从别后、水遥山远。倩说与、天台刘阮。方壶只有梅花伴。不似桃花庭院。

译文

残雪覆盖着树林池塘，春意尚浅。我倚着碧玉色的栏杆，天色已晚。天边的云霞五彩斑斓，明丽如剪，一轮新月独占了这片天空。自从分别以后，山遥水远。请托你传话给天台山上的刘晨和阮肇。我所在的方壶仙山只有梅花相伴，不像那桃花盛开的庭院般热闹。

注释

【残雪林塘春意浅】残雪：尚未融化的雪。林塘：树林和池塘。春意浅：春天的气息尚淡。【倚碧玉、阑干日晚】碧玉：此处指碧玉色的栏杆，或喻女子。阑干：栏杆。日晚：天色已晚。【天涯五色明如翦】五色：指云霞或花木色彩斑斓。明如翦：色彩鲜明如剪裁过一般。【新蟾占断】新蟾：新月。蟾，传说月中有蟾蜍，故代指月亮。占断：占尽，完全占据。【从别后、水遥山远】水遥山远：形容路途遥远，阻隔重重。【倩说与、天台刘阮】倩：请，托。天台刘阮：用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，喻指离别的情人或友人。【方壶只有梅花伴】方壶：传说中的仙山，即方丈山，此处借指居所或仙境。梅花伴：只有梅花相伴，暗示孤独。【不似桃花庭院】桃花庭院：指刘阮遇仙处，或泛指热闹繁华之地。

赏析

此词为汪莘所作，借景抒情，表达离别后的孤寂与对往昔的追忆。上阕写早春残雪、暮色新月，以“春意浅”和“新蟾占断”渲染清冷空寂的氛围。下阕用刘阮天台遇仙典故，反衬自身孤独——方壶仅有梅花，不似桃花庭院般繁华，暗示与所念之人相隔遥远，无法重聚。艺术手法上，意象对比鲜明（残雪与五色、梅花与桃花），用典贴切，情感含蓄深沉。据推测，此词可能作于汪莘隐居或游历期间，反映其超脱尘世又难舍人间情愫的矛盾心境。

宋代

作者简介 · 汪莘

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

查看汪莘的全部作品 →

继续搜索

汪莘的其他作品