小重山
宋代 · 汪莘
诗文 古诗词
居士情怀爱小春。恰如重会面，旧时人。东君轻笑又轻颦。如道我，春去却伤心。 青鸟下红巾。瑶池春信早，莫因循。柳丝黄日牡丹晨。相随逐，春浅到春深。
译文
我作为隐士，偏爱小春时节。恰如与旧日故人重逢一般。春神时而轻笑，时而轻皱眉头。仿佛在说，春天离去令我伤心。青鸟衔着红巾飞来。瑶池的春信来得早，不要拖延。柳丝泛黄时，牡丹在晨光中绽放。相互追随，从春浅到春深。
注释
【居士】：指有德才而隐居不仕或未仕的人，此处为诗人自称。【小春】：指农历十月，因天气温暖如春，故称小春。【东君】：春神。【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，后借指使者。【瑶池】：神话中西王母所居之地，此处指仙境。【因循】：拖延，延误。
赏析
此词以“小春”为背景，抒写对春天的眷恋。上片将小春拟作旧友重逢，又以春神的表情变化暗示春去之伤感。下片借青鸟、瑶池等仙家意象，表达对春光的珍惜与及时行乐之愿。末句“春浅到春深”以时间推移，体现对春日的深情追随。全词语言清丽，想象丰富，情感细腻，体现了汪莘词作中常见的隐逸情怀与对自然时序的敏感。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《小重山》- 汪莘 - 诗词大全
《小重山》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析