鸡雏
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
负清抱黄圆如弹,昆仑磅礴幽未判。母鸡春日宿鸡栖,躬抱乾坤入烹煆。翼之腹之气自蒸,有时踏转令交贵。朦朦如因当昼中,惺惺无眠过夜半。食时莫怪唤不应,凝然有在应难唤。君不见阴阳气足有超越,恍惚惚恍生神观。数声隔{彀弓换卵}闻淳音,一点悬胎脱幽赞。母鸡惯事徐啄开,可怜毛羽良毰毸。却思裹许若为活,跧伏性命能低回。啄粟饮水孰教之,天机自动曾何疑。三三两两旋母脚,出入南北相追随。累然多寡企磊落,倏然后先无定著。乘闲疾数数不得,往来旁午依前错。闻道轮回少安泊,谪仙那能被法缚。秋山归来酒新熟,呼童烹鸡色自若。杀与不杀莫忖度,请君寒江倚山阁。
译文
背负清气怀抱蛋黄圆如弹丸,如同昆仑山般广大幽暗未分判。母鸡春日栖息在鸡窝中,亲自怀抱天地如同投入冶炼。用翅膀和腹部覆盖,热气自然蒸腾,有时翻转鸡蛋使其受热均匀。小鸡在蛋中朦胧如困于白昼,清醒无眠直到夜半。吃食时不要怪它呼唤不应,它专注存在难以呼唤。你没看见阴阳之气充足时便有超越,恍惚中产生神奇观感。几声从蛋壳中传出淳和之音,一点胚胎脱离幽暗的辅助。母鸡熟练地慢慢啄开蛋壳,可爱的小鸡羽毛蓬松。回想当初包裹在蛋中如何存活,蜷伏着生命能够屈伸。啄食粟米饮水是谁教的?天机自动,何曾可疑。三三两两围着母鸡脚边,出入南北互相追随。聚集时多少不等高低错落,忽然间前后不定。趁空闲快速数也数不清,往来交错依然混乱。听说轮回少有安息,谪仙怎能被佛法束缚。秋山归来新酒已熟,叫童子烹鸡神色自若。杀与不杀不要揣度,请君在寒江边倚靠山阁。
注释
【负清抱黄圆如弹】:小鸡雏背负清气,怀抱蛋黄,形状圆如弹丸。清黄指蛋清和蛋黄。 【昆仑磅礴幽未判】:形容蛋内混沌未分,如昆仑山般广大而幽暗未明。 【躬抱乾坤入烹煆】:母鸡亲自抱孵鸡蛋,如同将天地纳入炉火中冶炼。烹煆,烧炼。 【翼之腹之气自蒸】:用翅膀和腹部覆盖,热气自然蒸腾。 【有时踏转令交贵】:有时翻转鸡蛋使其受热均匀。交贵,疑为“交滚”之误,指翻转。 【朦朦如因当昼中】:小鸡在蛋中朦胧如困于白昼。 【惺惺无眠过夜半】:清醒无眠直到夜半。 【凝然有在应难唤】:专注存在,难以呼唤。 【阴阳气足有超越】:阴阳之气充足时便有超越。 【恍惚惚恍生神观】:恍惚中产生神奇观感。 【数声隔{彀弓换卵}闻淳音】:几声从蛋壳中传出淳和之音。{彀弓换卵},指蛋壳,原字为“壳”的异体或误写。 【一点悬胎脱幽赞】:一点胚胎脱离幽暗的辅助。悬胎,指胚胎。 【母鸡惯事徐啄开】:母鸡熟练地慢慢啄开蛋壳。 【可怜毛羽良毰毸】:可爱的小鸡羽毛蓬松。毰毸,羽毛披散貌。 【却思裹许若为活】:回想当初包裹在蛋中如何存活。 【跧伏性命能低回】:蜷伏着生命能够屈伸。 【啄粟饮水孰教之】:啄食粟米饮水是谁教的? 【天机自动曾何疑】:天机自动,何曾可疑。 【三三两两旋母脚】:三三两两围着母鸡脚边。 【出入南北相追随】:出入南北互相追随。 【累然多寡企磊落】:聚集时多少不等,高低错落。 【倏然后先无定著】:忽然间前后不定。 【乘闲疾数数不得】:趁空闲快速数也数不清。 【往来旁午依前错】:往来交错依然混乱。旁午,交错。 【闻道轮回少安泊】:听说轮回少有安息。 【谪仙那能被法缚】:谪仙怎能被佛法束缚。谪仙,指被贬谪的仙人,此处可能自喻。 【秋山归来酒新熟】:秋山归来,新酒已熟。 【呼童烹鸡色自若】:叫童子烹鸡,神色自若。 【杀与不杀莫忖度】:杀与不杀不要揣度。 【请君寒江倚山阁】:请君在寒江边倚靠山阁。
赏析
此诗以鸡雏孵化过程为题材,细致描绘了从蛋到鸡的生命诞生,并由此引发对生命、天机、轮回的思考。艺术上,诗人运用比喻(如“圆如弹”、“昆仑磅礴”)、拟人(“惺惺无眠”)等手法,生动传神。后段转向议论,以“杀与不杀”的疑问,表达对生命轮回的困惑与超脱态度。结合汪莘生平,他隐居不仕,好道学,诗中“谪仙”、“轮回”等语,【据推测】反映其道家思想与对生命自由的向往。全诗由实入虚,从具体物象升华至哲理,体现了宋诗尚理的特点。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《鸡雏》- 汪莘 - 诗词大全
《鸡雏》是宋代诗人汪莘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析