中秋月五首
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
今宵何处惬清游，震泽波心太华头。初出海张红锦扇，到中天挂水晶球。兔蟾迸作双轮现，金火溶成一鉴秋。惟有飞仙知表裹，入他宫殿又焉瘦。
译文
今晚何处能惬意地清游？在太湖波心与华山之巅。月亮初升时如展开的红锦扇，到中天时悬挂如水晶球。玉兔蟾蜍迸出化作双轮显现，金火交融熔成一面秋镜。只有飞仙知道月亮的表里，进入他的宫殿又哪里会瘦呢？
注释
【震泽】：太湖的古称。 【太华】：指西岳华山，此处或借指高处。 【红锦扇】：比喻初升的月亮如红锦扇。 【水晶球】：比喻满月如水晶球。 【兔蟾】：传说月中有玉兔和蟾蜍，代指月亮。 【双轮】：指日月或月与影，此处可能指月轮与水中倒影。 【金火】：金指月亮，火指太阳，或指月光与日光。 【一鉴秋】：如一面秋镜，形容月光明净。 【飞仙】：道教中的仙人，能飞升天际。 【表裹】：内外，指月亮的表面与内部。 【焉瘦】：疑问词，意为“哪里瘦”，或指月宫中的事物不瘦。
赏析
此诗描绘中秋月景，以奇丽想象和比喻展现月升中天的过程。首联设问起笔，点出清游之地。颔联以“红锦扇”、“水晶球”喻月，色彩鲜明。颈联“兔蟾迸作双轮现”暗含月中有兔蟾的传说，“金火溶成一鉴秋”则融合日月，营造出澄明之境。尾联引入飞仙，表达对月宫奥秘的向往。全诗语言瑰丽，意境空灵，体现了汪莘作为南宋诗人的浪漫情怀。据推测，此诗可能作于诗人游历太湖或华山之时，借月抒怀，寄托超脱尘世之思。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《中秋月五首》- 汪莘 - 诗词大全
《中秋月五首》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析