奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
唐代 · 严维
作者 古诗词
初第华严会，王家少长行。到宫龙节驻，礼塔雁行成。 莲界千峰静，梅天一雨清。禅庭未可恋，圣主寄苍生。
译文
首次举办华严法会，皇甫家族老少同行。到达寺中仪仗停驻，礼拜佛塔众人如雁成行。莲花世界千峰寂静，梅雨时节一场雨使天地清新。禅院虽好不可留恋，圣明的君主心系天下苍生。
注释
【初第华严会】初第：首次举办。华严会：佛教法会，指华严经法会。 【王家少长行】王家：指皇甫大夫家族。少长：年少和年长的人。 【到宫龙节驻】宫：指花严寺的殿堂。龙节：古代使臣所持的符节，此处指皇甫大夫的仪仗。 【礼塔雁行成】礼塔：礼拜佛塔。雁行：如雁群排列成行，形容众人有序。 【莲界千峰静】莲界：佛教净土，指花严寺。千峰：周围群山。 【梅天一雨清】梅天：梅雨季节。一雨：一场雨。 【禅庭未可恋】禅庭：禅院。未可恋：不可留恋。 【圣主寄苍生】圣主：皇帝。寄苍生：托付百姓，意为皇帝心系百姓。
赏析
此诗为奉和之作，描写与皇甫大夫及其兄弟同游花严寺的情景。首联点明法会初开，家族同游，气氛庄重而和睦。颔联以“龙节驻”“雁行成”写仪仗与礼塔之有序，暗含对皇甫大夫的尊崇。颈联“莲界千峰静，梅天一雨清”以静景与雨景烘托寺院清幽，意境空灵。尾联笔锋一转，由禅院之静转向对圣主苍生的关怀，体现诗人虽游佛寺却心系天下的情怀，符合唐代士人兼济天下的精神。全诗结构严谨，对仗工整，语言清新，寓情于景，结尾升华主题。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）》- 严维 - 诗词大全
《奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析