送

送王道粹郎中知华州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

往年入关中，道傍见太华。始识仙掌大，颇似揽造化。赤手无所为，风雨漏指罅。又观莲华峰，上有莲开谢。一朝秋色高，莲叶或飘下。今闻太守行，见隼画车驾。仙掌与莲花，日久可以托。长安道上人，任见不须借。况多耐老药，民将待黄霸。

译文

往年我进入关中，路旁见到太华山。才认识仙掌峰的巨大，很像造化之手。赤手空拳无所作为，风雨从指缝间漏下。又观看莲花峰，上面有莲花开谢。一旦秋色高爽，莲叶或许飘落。如今听说太守出行，见到画有隼鸟的车驾。仙掌峰与莲花峰，日久可以托付。长安道上的行人，任凭观看不需借。况且多有耐老之药，百姓将等待黄霸那样的贤守。

注释

【太华】：即华山，因远望其形如华（花），故称。【仙掌】：指华山仙掌峰，相传为巨灵神劈山留下的掌迹。【莲华峰】：华山莲花峰，峰形似莲花。【隼画车驾】：指画有隼鸟的车，为太守所乘。隼，猛禽。【黄霸】：西汉名臣，以宽和仁政著称，此处借指王道粹。

赏析

此诗为送别之作，借华山仙掌、莲花二峰之景，寄寓对友人王道粹的赞美与期望。前段回忆昔日游华山所见，以仙掌、莲花之奇伟喻造化之功，暗含对自然伟力的敬畏。后段转写友人赴任，以“仙掌与莲花，日久可以托”暗示友人政绩将如山峰般长久，又以黄霸典故期许其施行仁政。全诗写景壮阔，用典贴切，情感真挚而不浮泛。梅尧臣诗风平淡中见深意，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品