吕

吕晋叔著作遗新茶

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

四叶及王游，共家原坂岭。岁摘建溪春，争先取晴景。大窠有壮液，所发必奇颖。一朝团焙成，价与黄金逞。吕侯得乡人，分赠我已幸。其赠几何多，六色十五饼。每饼包青蒻，红签缠素檾。屑之云雪轻，啜已神魄惺。会待嘉客来，侑谈当昼永。

译文

四叶草与王游（或指茶叶嫩芽与帝王巡游），共同生长在原野山坡。每年采摘建溪的春茶，争先选取晴好天气。大茶丛有浓郁的汁液，所发出的芽叶必定特别优异。一旦团茶焙制完成，价格与黄金相当。吕侯得到同乡赠送，分赠给我已是幸运。他赠了多少呢？六种花色共十五个茶饼。每个茶饼用嫩竹叶包裹，红色标签缠着白色麻绳。碾碎后如云雪般轻盈，饮后神志清醒。正等待嘉客到来，佐助清谈度过漫长的白昼。

注释

【四叶及王游】四叶：指四叶草，一说为茶名，但此处可能指茶叶的嫩芽。王游：不详，或指帝王巡游，但更可能为地名或人名，待考。【共家原坂岭】原坂岭：指原野和山坡，即茶树种植地。【岁摘建溪春】建溪：水名，在福建建瓯，宋代建茶名品产地。春：春茶。【大窠有壮液】大窠：大的茶丛或茶坑。壮液：指茶汁浓郁。【所发必奇颖】奇颖：指茶叶的嫩芽特别优异。【团焙成】团茶焙制完成。宋代制茶常压成团饼。【价与黄金逞】逞：相当。价格与黄金相等。【吕侯得乡人】吕侯：指吕晋叔，作者友人。乡人：同乡，指吕晋叔从家乡得到新茶。【六色十五饼】六色：六种花色或等级。十五饼：十五个茶饼。【每饼包青蒻】青蒻：嫩竹叶，用于包裹茶饼。【红签缠素檾】红签：红色标签。素檾：白色麻绳。【屑之云雪轻】屑：碾碎。云雪：形容茶末洁白如云雪。【啜已神魄惺】啜：饮。神魄惺：神志清醒。【侑谈当昼永】侑谈：助谈。昼永：白昼漫长。

赏析

此诗为梅尧臣感谢友人吕晋叔赠茶之作。主题围绕新茶的珍贵与品茗的雅趣。艺术手法上，前八句详述茶叶的产地、采摘、制作与价值，突出其名贵；后八句写赠茶、包装、烹饮及待客，展现文人间的交往与闲适生活。情感表达真挚，既有对友情的珍视，也有对茶文化的热爱。梅尧臣为宋诗革新者，诗风平淡而意蕴深厚，此诗语言质朴，细节生动，如“屑之云雪轻，啜已神魄惺”形象地写出茶之精妙。创作背景据推测为梅尧臣晚年，其时他常与友人品茶论诗。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品