王

王屋高送王屋知县孙秘丞

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

王屋山高无猿猱，下有黄河水滔滔。天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嗥。鸡先嗥，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔。山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛。闻君今去将效陶，县前种柳芟蓬蒿。不问公田问民俗，民安事简教儿曹。河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳。

译文

王屋山高峻连猿猴也难攀，山下黄河水滔滔奔流。天坛峰半夜能见东海白，光芒摇动古县城，雄鸡先鸣叫。雄鸡先鸣，没有犬吠，岩居林栖的百姓，官吏无法骚扰。山中野兽有时可猎取，不比猪毛连肉煮得粗糙。听说您如今要去效法陶渊明，县衙前种柳，清除蓬蒿。不关心公田而问民俗，百姓安定事务简，教育儿曹。河南太守喜欢和乐平易，如此治理可以没有疲劳。

注释

【王屋】山名，在今河南济源。【孙秘丞】名不详，秘丞为秘书丞简称。【无猿猱】猱，猿类。言山高险，猿猱难攀。【天坛】王屋山主峰，相传为黄帝祭天处。【见海白】指天坛峰顶可见东海日出之白。【鸡先嗥】鸡先鸣，言其高。【绝吠獒】獒，猛犬。言无犬吠，极言幽静。【吏莫搔】搔，骚扰。言官吏无法骚扰。【山肤】指山中野兽。【彘肉烹连毛】彘，猪。比喻粗劣。【效陶】效法陶渊明，指归隐或清简为政。【县前种柳】用陶渊明“五柳先生”典故。【芟蓬蒿】芟，除草。【不问公田问民俗】公田，官田。言重民生轻赋税。【河南太守】指河南府长官。【恺悌】和乐平易。

赏析

此诗为送别之作，借王屋山高峻、黄河壮阔起兴，烘托孙秘丞赴任之地。诗中“天坛半夜见海白”以奇景写高旷，暗喻孙氏品格。后段用陶渊明典故，赞其清简爱民，不扰民而重教化。末句“河南太守喜恺悌”点出上级贤明，勉励孙氏可安心为政。全诗语言质朴，意象雄浑，情感真挚，体现了梅尧臣对清廉吏治的向往。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风平实，关注民生。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品