和和之南斋画壁歌
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
终南下临长安城，峻栏高槛黄金嬴。嵩山亦近洛阳陌，鲜车怒马一日程。大梁平广匝千里，不见云峰来眼底。其间自有高趣人，扫室呼工岩壑启。初疑巨灵勇擘华，不比将军能聚米。暗雨轻烟满室中，尘事如脂一朝洗。又将余力作修竹，石上数茎风撼玉。叶斜枝亚寒声尽，节老根狞生意足。何须践苔眠绿阴，然后始为嵇阮公。三贤歌咏已见意，舞女不须颜整簪。
译文
终南山下临长安城，高峻的栏杆装饰着金色。嵩山也靠近洛阳城郊，华美的车马一日可到。大梁平原广阔千里，却不见云峰映入眼底。其间自有高雅情趣之人，打扫房间召唤工匠开启岩壑。起初怀疑是巨灵神勇猛地劈开华山，不像将军马援聚米为山。暗雨轻烟充满室内，尘世之事如油脂一朝洗净。又用余力画作修竹，石上几竿竹枝如风摇玉。叶斜枝亚寒声已尽，节老根狞生意充足。何须踏青苔眠绿荫，然后才成为嵇康阮籍。三位贤人歌咏已见心意，舞女不必整理头簪。
注释
【和和之南斋画壁歌】和：唱和。和之：人名，疑为梅尧臣友人。南斋：书斋名。画壁：墙壁上的画。 【峻栏高槛黄金嬴】峻栏高槛：高峻的栏杆。黄金嬴：疑指装饰华丽，嬴通“赢”，盈余，此处形容金色富丽。 【鲜车怒马】鲜车：装饰华美的车。怒马：气势雄壮的马。 【大梁】战国魏都，今河南开封。 【巨灵勇擘华】巨灵：河神，曾擘开华山。擘：分开。华：华山。 【将军能聚米】将军：指东汉马援，曾聚米为山谷，指画形势。 【嵇阮公】嵇康、阮籍，竹林七贤代表人物，性爱山水。 【三贤】指诗中所咏三位高趣之人，具体不详。
赏析
此诗为梅尧臣唱和之作，题咏友人南斋画壁。诗中先以终南、嵩山、大梁等地名起兴，衬托画壁之妙，再以巨灵擘华、将军聚米等典故形容画艺之奇。后段专写画竹，以“叶斜枝亚”“节老根狞”等句刻画竹之形态与神韵，末以嵇阮之趣点明画中高逸之旨。全诗想象丰富，用典贴切，语言凝练，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时诗人仕途坎坷，诗中“高趣人”或为自况，表达对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和和之南斋画壁歌》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和和之南斋画壁歌》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析