和王子安至日三首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
近节翻多事,为家不亦难。老成须药力,愁绝向谁宽。冻雨能妨梦,朝霜故作寒。衰颜心自了,不待镜中看。
译文
临近节日反而多事,操持家业也不容易。衰老需要药物之力,极度忧愁向谁宽慰。冷雨能够妨碍梦境,早晨的霜又带来寒意。衰老的容颜内心自己明白,不需要在镜子中观看。
注释
【近节】:临近节日,此处指冬至节。 【翻多事】:反而多事。翻,同“反”。 【为家不亦难】:操持家业也不容易。不亦难,语出《论语·子路》:“不亦难乎?” 【老成】:年老成熟,此处指衰老。 【药力】:药物的效力。 【愁绝】:极度忧愁。 【向谁宽】:向谁宽慰。 【冻雨】:冷雨。 【朝霜】:早晨的霜。 【衰颜】:衰老的容颜。 【心自了】:内心自己明白。了,明白。 【不待镜中看】:不需要照镜子看。
赏析
此诗为陈师道和王子安《至日三首》之作,写冬至节前的感怀。诗中“近节翻多事”点出节日临近时事务繁杂,“为家不亦难”感叹持家之艰。后三联以“老成须药力”写衰老需药,“愁绝向谁宽”写孤独无依,“冻雨”“朝霜”借景抒情,烘托寒冷凄清的氛围。末句“衰颜心自了,不待镜中看”以内心自知衰老,无需镜鉴,含蓄深沉地表达了年华老去的无奈与自省。全诗语言简练,情感真挚,体现了陈师道诗风质朴、善写苦寒的特点。据推测,此诗作于陈师道晚年,生活困顿,故多悲凉之音。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和王子安至日三首》- 陈师道 - 诗词大全
《和王子安至日三首》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析