奉送刘使君王屋山隐居
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
散发风檐下，沈沈日渐曛。鹰拳擒野雀，蛛网猎飞蚊。 群动能归计，吾生亦谩勤。尘缘难著眼，晚兴寄青云。
译文
在屋檐下披散着头发，天色渐渐昏暗。 鹰爪擒住了野雀，蛛网捕捉了飞蚊。 万物都有各自的归宿，我这一生也徒然忙碌。 尘世的牵累难以入眼，晚来的兴致寄托于青云之上。
注释
【刘使君】：指姓刘的刺史，使君为汉代对刺史的尊称，唐代沿用。 【王屋山】：山名，在今河南济源，为道教名山，唐代隐逸胜地。 【鹰拳】：鹰爪，形容鹰捕猎时爪如拳。 【群动】：各种活动、万物。 【尘缘】：佛教语，指尘世间的色、声、香、味、触、法六尘，引申为世俗的牵累。 【晚兴】：晚来的兴致。 【青云】：指高远的天空，喻指隐居或修道的高洁境界。
赏析
此诗为送别刘使君隐居王屋山之作。首联以“散发风檐”勾勒出闲散之态，“沈沈日渐曛”渲染暮色，暗喻隐逸之志。颔联以“鹰拳擒野雀”“蛛网猎飞蚊”的物象，暗示世间争斗与生存法则，与隐居的宁静形成对比。颈联“群动能归计”写万物各有归宿，反衬自身“谩勤”的徒劳，流露出对仕途奔波的厌倦。尾联“尘缘难著眼”直抒对世俗的疏离，“晚兴寄青云”则点明归隐之志，以青云象征高洁超脱。全诗借景抒怀，意象生动，语言简淡，体现了唐代送别诗中常见的隐逸主题。殷尧藩生平喜游历，与方外之士多有交往，此诗或为其晚年作品，【据推测】创作于诗人对仕途感到疲惫之时。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《奉送刘使君王屋山隐居》- 殷尧藩 - 诗词大全
《奉送刘使君王屋山隐居》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析