学刘公干体诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
曀曀寒野雾。苍苍阴山柏。树逈雾萦集。山寒野风急。岁物尽沦伤。孤贞为谁立。赖树自能贞。不计迹幽涩。
译文
阴暗寒冷的原野上雾气弥漫，苍苍的阴山上的柏树挺立。树木高远，雾气萦绕聚集，山间寒冷，野风急劲。一年中的草木都已凋零损伤，你这孤高的坚贞为谁而立？依靠树木自身能够保持坚贞，不计较处境幽暗困窘。
注释
【曀曀】: 形容阴暗的样子，出自《诗经·邶风·终风》“曀曀其阴”。 【阴山】: 山脉名，位于今内蒙古中部，此处泛指北方寒冷之地。 【树迥】: 树木高远。迥，远。 【岁物】: 指一年中的景物，此处特指草木。 【沦伤】: 凋零损伤。 【孤贞】: 孤高坚贞的节操。 【赖】: 依靠。 【贞】: 坚贞，指松柏耐寒的特性。 【迹幽涩】: 处境幽暗困窘。涩，不通畅。
赏析
此诗为鲍照拟刘桢《赠从弟》之作，借咏松柏以自喻。前六句以寒野、阴山、浓雾、急风营造出严酷的环境，衬托松柏的孤贞。末二句转折，以“赖树自能贞”点明主题，表达诗人虽身处逆境（如寒雾、野风）仍坚守节操的志向。艺术上采用比兴手法，语言简劲，情感沉郁。鲍照出身寒门，仕途坎坷，此诗【据推测】作于其遭际不顺之时，借松柏之贞自励。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《学刘公干体诗》- 鲍照 - 诗词大全
《学刘公干体诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析