绍古辞
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
凭楹玩夜月。逈眺出谷云。还山路已远。往海不及群。徘徊清淮汭。顾慕广江𣸣。物情乖喜歇。守操古难闻。三越丰少姿。容态倾动君。
译文
倚靠栏杆观赏夜月，远望山谷中升起的云。归乡的路已经遥远，前往海边也赶不上同伴。徘徊在清清的淮水岸边，顾盼着广阔的江边。事物常情是喜乐易逝，坚守节操古来罕见。三越之地多有丰姿少女，她们的容貌姿态足以倾动君王。
注释
【凭楹】：倚靠栏杆。楹，厅堂前的柱子。 【玩】：同“玩”，观赏。 【逈眺】：远望。逈，同“迥”。 【还山路已远，往海不及群】：归乡之路遥远，前往海边也赶不上同伴。群，同“群”。 【清淮汭】：清清的淮水岸边。汭，河流弯曲处或水边。 【广江𣸣】：广阔的江边。𣸣，水边高地。 【物情乖喜歇】：事物常情是喜乐易逝。乖，违背；歇，停止。 【守操古难闻】：坚守节操，古来罕见。 【三越】：指古代越地，今江浙一带。 【丰少姿】：丰姿绰约的少女。
赏析
此诗为鲍照《绍古辞》组诗之一，【据推测】作于其仕途失意、漂泊异乡时期。诗中通过夜月、远云、淮水、江滨等意象，营造出孤寂苍茫的氛围。前六句写景兼抒羁旅之思，后四句转入议论与感慨，以“物情乖喜歇”揭示世事无常，以“守操古难闻”自明高洁之志，末二句以“三越少姿”反衬自身不遇，暗含对权贵以貌取人的讽喻。艺术上，善用对比（如“还山”与“往海”的抉择、“守操”与“少姿”的对照），语言凝练，情感沉郁，体现了鲍照诗风刚健而含蕴的特点。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《绍古辞》- 鲍照 - 诗词大全
《绍古辞》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析