代白纻曲二首 其一
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
朱唇动。素腕举。洛阳少童邯郸女。古称渌水今白纻。催弦急管为君舞。穷秋九月荷叶黄。北风驱雁天雨霜。夜长酒多乐未央。
译文
红唇启动，洁白的手腕举起。洛阳的少年和邯郸的女子，古时唱《渌水》如今舞《白纻》。急促的弦管乐为您起舞。深秋九月荷叶枯黄，北风驱赶大雁，天空降下寒霜。夜漫长酒已多，欢乐尚未尽兴。
注释
【朱唇动】红唇启动，指歌唱。【素腕举】洁白的手腕举起，指舞蹈动作。【洛阳少童邯郸女】洛阳的少年和邯郸的女子，泛指歌舞艺人。洛阳、邯郸均为汉代繁华都市，以出产歌舞伎乐闻名。【古称渌水今白纻】古时称《渌水》曲，如今唱《白纻》歌。《渌水》为古琴曲名，《白纻》为吴地舞曲名。【催弦急管】急促的弦乐和管乐。【穷秋】深秋，指九月。【天雨霜】天降霜，雨作动词。【乐未央】欢乐未尽。
赏析
此诗为鲍照《代白纻曲》二首之一，属乐府诗。前六句描绘歌舞场景，以“朱唇”“素腕”等细节刻画舞女形象，并用“洛阳少童邯郸女”点明其出身名都，暗示技艺高超。“催弦急管”渲染热烈气氛。后四句笔锋陡转，以“穷秋九月”的萧瑟景象——荷叶黄、北风、雁飞、霜降，形成强烈对比，反衬出歌舞之盛与时光易逝的哀愁。末句“夜长酒多乐未央”表面写欢乐无尽，实则暗含及时行乐之叹。鲍照出身寒门，一生坎坷，诗中常流露对人生短暂的感慨。此诗以乐景写哀，手法含蓄，情感深沉。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代白纻曲二首 其一》- 鲍照 - 诗词大全
《代白纻曲二首 其一》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析