祀敬亭山庙诗
南北朝 · 谢朓
作者 古诗词
剪削兼太华，峥嵘跨玄圃。贝阙视阿宫，薜帷阴网户。参差时未来，徘徊望沣浦。椒糈若馨香，无绝传终古。
译文
敬亭山庙如同华山般陡峭，高峻跨越仙境玄圃。贝阙般的庙宇与阿房宫相望，薜荔帷帐遮蔽着雕花门窗。山峦参差，神灵却迟迟未降临，我徘徊在沣水之滨等待。椒香与祭品如此芬芳，愿这祭祀永远流传不绝。
注释
【剪削】：指山势陡峭如刀削。【太华】：即华山，在今陕西。【峥嵘】：高峻貌。【玄圃】：传说中神仙居处，亦指仙境。【贝阙】：以贝装饰的宫阙，指神仙居所。【阿宫】：即阿房宫，秦代宫殿，借指人间宫殿。【薜帷】：薜荔制成的帷帐，指山神居所。【网户】：刻有网状花纹的门窗。【参差】：形容山峰错落，亦暗指未能如愿。【沣浦】：沣水之滨，沣水源出陕西秦岭，北流入渭。【椒糈】：椒香和祭品，糈为祭神用的精米。【无绝】：不断绝。【传终古】：流传至永远。
赏析
此诗为谢朓任宣城太守时祭祀敬亭山庙所作。诗中运用神话意象（玄圃、贝阙）与历史典故（阿宫），将山庙比作仙境，突出其神圣庄严。后四句通过“参差时未来”表达对神灵降临的期盼，而“徘徊望沣浦”则流露出诗人内心的怅惘。末句“无绝传终古”既是对祭祀永恒的祝愿，也暗含对自身政治理想的坚守。艺术上，谢朓善用山水与神话结合，营造空灵意境，此诗可见其清丽风格。
南北朝
作者简介 · 谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
查看谢朓的全部作品 → 谢朓的其他作品
《祀敬亭山庙诗》- 谢朓 - 诗词大全
《祀敬亭山庙诗》是南北朝诗人谢朓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析