如梦令
宋代 · 严蕊
词牌 古诗词
道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记。曾记。人在武陵微醉。
译文
说它是梨花又不是梨花，说它是杏花又不是杏花。花朵有白有红，在春风中别有一番情味。还记得，还记得，那时在武陵桃花源中微微沉醉。
注释
【道是梨花不是。道是杏花不是。】句：说它是梨花又不是，说它是杏花也不是。暗指所咏之花非梨非杏，别具一格。【白白与红红】句：指花有白有红，色彩交织。【别是东风情味】句：别有一番春风中的情韵风味。东风，春风。【曾记。曾记。】句：叠用“曾记”，加强记忆的强调，暗示与桃花源典故相关。【人在武陵微醉】句：武陵，指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源。此处化用典故，暗示所咏之花为桃花，并表达沉醉于美景的心境。
赏析
此词咏桃花，却以否定句式开篇，通过“不是梨花”“不是杏花”的排除法，突出桃花的独特风韵。后以“白白与红红”描绘花色，以“别是东风情味”点出其超然气质。结尾化用《桃花源记》典故，以“武陵微醉”暗喻对理想境界的向往与沉醉。全词语言简练，含蓄空灵，借物抒怀，表达了作者对高洁脱俗之境的追求。严蕊为宋代歌妓，身世坎坷，此词或【据推测】寄寓其不流于俗、自守清高的心志。
宋代
作者简介 · 严蕊
严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。 严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。
查看严蕊的全部作品 → 严蕊的其他作品
《如梦令》- 严蕊 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人严蕊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析