鹊桥仙·碧梧初出
宋代 · 严蕊
作者 古诗词
碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。 蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
译文
碧绿的梧桐刚刚长出叶子，桂花才吐露芬芳，池塘里的荷花微微凋谢。在合欢楼上，女子正在穿针乞巧，此时正是月露降临，圆月如盘，月光倾泻。蜘蛛忙着结网，喜鹊却懒得搭桥，牛郎懒得耕种，织女倦于纺织，白白成就了古今流传的佳话。人间刚刚说一年才能相会，而指天上，才过了一夜。
注释
【碧梧初出】碧绿的梧桐刚刚长出叶子。 【桂花才吐】桂花刚刚绽放。 【池上水花微谢】池塘里的荷花微微凋谢。 【穿针人】指七夕乞巧的女子。 【合欢楼】指女子居住的楼阁，合欢象征爱情。 【正月露、玉盘高泻】正值月露降临，圆月如盘，月光倾泻。 【蛛忙鹊懒】蜘蛛忙着结网，喜鹊却懒得搭桥。 【耕慵织倦】牛郎懒得耕种，织女倦于纺织。 【空做古今佳话】白白成就了古今流传的美好故事。 【人间刚道隔年期】人间刚刚说一年才能相会。 【指天上、方才隔夜】指天上才过了一夜。
赏析
这首词以七夕为背景，通过对比人间与天上的时间感受，表达了对爱情与时光的独特思考。上阕写景，碧梧、桂花、荷花、月露，营造出清幽的七夕夜景；下阕议论，以“蛛忙鹊懒”反讽牛郎织女传说，暗示人间一年天上一天，凸显人间相思之苦。严蕊身为宋代歌妓，身世飘零，此词或借七夕抒发对自由爱情的向往与无奈。艺术上，语言清丽，意象生动，对比手法巧妙，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 严蕊
严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。 严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。
查看严蕊的全部作品 → 严蕊的其他作品
《鹊桥仙·碧梧初出》- 严蕊 - 诗词大全
《鹊桥仙·碧梧初出》是宋代诗人严蕊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析