春日即事
宋代 · 刘过
作者 古诗词
久客无人问所须，小窗翻得逐痴愚。黄昏以后酒三盏。白日之间饭两盂。谷雨笋茶俱俊美，条风杞菊竞甘腴。先贤且谓可行乐，况是平生山泽癯。
译文
长期客居他乡无人问及所需，独坐小窗下只能追逐愚痴之事。黄昏以后饮三盏酒，白天之间吃两碗饭。谷雨时节的笋和茶都很俊美，春风中的枸杞和菊花竞相甘甜肥美。先贤尚且说可以行乐，何况我本是山泽间的清瘦之人。
注释
【久客】：长期客居他乡。 【所须】：所需之物。 【小窗】：指书斋或居所的小窗，代指独处之地。 【逐痴愚】：追逐愚痴之事，自嘲语。 【黄昏以后酒三盏】：黄昏后饮酒三杯，写闲居生活。 【白日之间饭两盂】：白天吃两碗饭，盂为盛饭器皿。 【谷雨】：二十四节气之一，此时采茶、食笋。 【条风】：立春后的东风，此处指春风。 【杞菊】：枸杞和菊花，嫩叶可食，古人视为甘美之物。 【山泽癯】：山泽间的清瘦之人，指隐士或贫士。癯，瘦。
赏析
此诗为刘过客居时所作，描写清贫闲适的日常生活。首联写客居无人问津，自嘲只能以愚痴自遣；颔联以酒饭数量写生活简朴；颈联以谷雨笋茶、春风杞菊点明时令，展现自然之趣；尾联借先贤行乐之说，表达安贫乐道之志。全诗语言平实，情感淡泊，以日常琐事入诗，体现宋诗尚理趣的特点。刘过为江湖派诗人，一生布衣，诗中“山泽癯”正是其自我写照。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《春日即事》- 刘过 - 诗词大全
《春日即事》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析