浣溪沙（赠妓徐楚楚）
宋代 · 刘过
作者 古诗词
黄鹤楼前识楚卿。彩云重叠拥娉婷。席间谈笑觉风生。 标格胜如张好好，情怀浓似薛琼琼。半帘花月听弹筝。
译文
在黄鹤楼前结识了楚楚姑娘，她如彩云般层层叠叠，姿态娉婷。宴席间谈笑风生，令人感到意气风发。她的风度胜过唐代名妓张好好，情意浓郁堪比薛琼琼。半卷帘幕下，花月相映，听她弹奏筝曲。
注释
【楚卿】指歌妓徐楚楚。卿，古代对女子的爱称。 【黄鹤楼】位于湖北武汉，始建于三国时期，是著名的名胜古迹。 【彩云重叠】形容女子服饰华美或仪态如云霞般绚烂。 【娉婷】姿态美好貌。 【席间谈笑觉风生】形容谈笑风生，气氛热烈。 【标格】风度、品格。 【张好好】唐代歌妓，杜牧曾作《张好好诗》咏之。 【薛琼琼】唐代歌妓，善弹筝，见于《丽情集》。 【半帘花月】透过半卷的帘幕看到花月相映之景。 【弹筝】弹奏筝曲。
赏析
此词为赠妓之作，上片写初见徐楚楚时的印象，以黄鹤楼为背景，突出其美貌与谈吐不凡。下片用张好好、薛琼琼两位唐代名妓作比，极赞楚楚的标格与情韵。末句以“半帘花月听弹筝”收束，意境优美，余韵悠长。全词语言流丽，善用典故，情感真挚而不浮艳，体现了刘过词风豪放中见细腻的特点。据推测，此词可能作于刘过漫游江汉时期，与友人宴饮时即兴而作。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《浣溪沙（赠妓徐楚楚）》- 刘过 - 诗词大全
《浣溪沙（赠妓徐楚楚）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析