燕居
唐代 · 羊士谔
作者 古诗词
秋斋膏沐暇，旭日照轩墀。露重芭蕉叶，香凝橘柚枝。 简书随吏散，宝骑与僧期。报国得何力，流年已觉衰。
译文
秋日书斋中沐浴后闲暇，初升的太阳照耀着台阶。露水浓重沾湿了芭蕉叶，香气凝聚在橘柚枝头。公文随官吏散去而处理完毕，骑着宝马与僧人相约。报效国家能有何力量，流逝的岁月已感到衰老。
注释
【秋斋膏沐暇】秋斋：秋日书斋。膏沐：古代妇女润发的油脂，引申为沐浴、洗沐。暇：闲暇。此句意为在秋日书斋中沐浴后闲暇之时。 【旭日照轩墀】旭日：初升的太阳。轩墀：轩，有窗的长廊；墀，台阶。泛指厅堂前的台阶。 【露重芭蕉叶】露重：露水浓重。芭蕉：多年生草本植物，叶大而宽。 【香凝橘柚枝】香凝：香气凝聚。橘柚：橘树和柚树，果实芳香。 【简书随吏散】简书：文书、公文。吏散：官吏散去。意为公文随官吏散去而处理完毕。 【宝骑与僧期】宝骑：装饰华美的马匹。僧期：与僧人约定的日期。 【报国得何力】报国：为国家效力。得何力：能有何力量。 【流年已觉衰】流年：流逝的岁月。衰：衰老。
赏析
此诗为唐代诗人羊士谔所作，描写秋日闲居的景致与心境。首联点明时间（秋日清晨）与地点（书斋），以“膏沐暇”暗示闲适。颔联写景，露重芭蕉、香凝橘柚，细腻刻画秋日物候，视觉与嗅觉交融。颈联转写公务之余与僧侣相约，体现诗人超脱尘俗的雅趣。尾联抒发感慨，报国无力而流年易逝，流露出壮志未酬的迟暮之悲。全诗语言清丽，意境闲淡中寓深沉，反映了唐代士人仕隐矛盾的心态。据推测，此诗可能作于诗人晚年任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
查看羊士谔的全部作品 → 羊士谔的其他作品
《燕居》- 羊士谔 - 诗词大全
《燕居》是唐代诗人羊士谔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析