览春榜喜孙鄠成名
唐代 · 曹松
作者 古诗词
门外报春榜，喜君天子知。旧愁浑似雪，见日总消时。 塔下牡丹气，江头杨柳丝。风光若有分，无处不相宜。
译文
门外传来春榜的消息，欣喜你被天子知晓。旧日的忧愁如同积雪，见到太阳时就全部消融。慈恩寺塔下牡丹香气浓郁，曲江池头杨柳丝丝飘拂。如果风光与人有缘分，那么没有一处不适宜。
注释
【春榜】：唐代进士考试在春季发榜，故称春榜。 【孙鄠】：人名，曹松的朋友或同乡，具体生平不详。 【旧愁浑似雪，见日总消时】：比喻旧愁如雪，见到太阳（喻指喜讯）就消融。 【塔下牡丹气】：指长安慈恩寺塔下牡丹盛开，唐代进士及第后常在此题名赏花。 【江头杨柳丝】：江边杨柳，象征离别或春景，此处可能指长安曲江池畔。 【风光若有分，无处不相宜】：意为如果风光有缘分，那么处处都适宜，表达喜悦之情。
赏析
此诗为曹松得知友人孙鄠进士及第后所作，表达由衷的喜悦与赞美。首联以“报春榜”点题，“喜君天子知”直抒胸臆。颔联以雪喻愁，以日喻喜，形象生动，对比鲜明。颈联借“塔下牡丹”与“江头杨柳”暗指长安名胜，烘托及第后的荣耀与春景之美。尾联以“风光有分”升华，既赞友人得时得地，又暗含自身对功名的期许。全诗语言明快，意象清丽，情感真挚，体现了唐代士人对科举功名的重视与向往。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《览春榜喜孙鄠成名》- 曹松 - 诗词大全
《览春榜喜孙鄠成名》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析