再到洪州望西山（松常栖此山）
唐代 · 曹松
作者 古诗词
洪州向西顾，不忍暂忘君。记得瀑泉落，省同幽鸟闻。 一回经雨雹，长有剩风云。未定却栖息，前头江海分。
译文
在洪州向西眺望西山，不忍心暂时忘记你。记得瀑布泉水落下，曾经如同幽谷鸟鸣。经历过一次雨雹，长久以来多有风云变幻。尚未决定停留栖息，前面是江海分界之处。
注释
【洪州】：唐代州名，治所在今江西南昌。 【西山】：在洪州（今南昌）西，又名南昌山，道教胜地。 【暂忘君】：君指西山，拟人化表达。 【瀑泉落】：瀑布泉水落下。 【省同】：省，曾经；同，如同。 【幽鸟】：幽谷中的鸟。 【一回经雨雹】：经历过一次雨雹。 【剩有】：多有，常有。 【未定却栖息】：尚未决定停留栖息。 【前头江海分】：前面是江海分界处，指人生道路的分歧。
赏析
此诗为曹松重游洪州时所作，表达了对西山（可能象征隐逸或故地）的眷恋与人生漂泊的感慨。首联直抒胸臆，“不忍暂忘君”拟人化，情感真挚。颔联回忆昔日瀑泉与鸟鸣，以自然意象寄托怀旧之情。颈联“雨雹”“风云”暗喻人生坎坷，尾联“未定却栖息”与“江海分”则透露出前途未卜的迷茫。全诗语言简练，情景交融，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《再到洪州望西山（松常栖此山）》- 曹松 - 诗词大全
《再到洪州望西山（松常栖此山）》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析