慈恩寺东楼
唐代 · 曹松
作者 古诗词
寺楼凉出竹，非与曲江赊。野火流穿苑，秦山叠入巴。 风梢离众叶，岸角积虚沙。此地钟声近，令人思未涯。
译文
寺楼清凉，从竹林中透出，它并非与曲江相隔遥远。野火蔓延，穿过宫苑，秦岭山脉层层叠叠，延伸入巴蜀。风吹树梢，使众多树叶飘落，岸边角落堆积着虚松的沙土。此地钟声近在耳畔，令人思绪绵延无涯。
注释
【寺楼】指慈恩寺内的楼阁。慈恩寺在长安（今西安），是唐代著名佛寺。【曲江】曲江池，唐代长安城南的游览胜地，与慈恩寺相近。【赊】远，疏远。此处意为并非与曲江相距遥远。【野火】野外焚烧草木之火，或指烽火。【秦山】秦岭山脉，在长安南。【巴】巴蜀，今四川东部。秦山连绵延伸至巴蜀。【风梢】风吹树梢。【离众叶】使树叶脱离枝干。【岸角】岸边角落。【积虚沙】堆积松散的沙土。【钟声近】慈恩寺的钟声近在耳畔。【思未涯】思绪无边无际。
赏析
此诗写登慈恩寺东楼所见所感。首联点明寺楼位置与氛围，以“凉出竹”写环境清幽，并说明与曲江相近。颔联写远景，野火穿苑、秦山入巴，视野开阔，暗含战乱或荒凉之感。颈联写近景，风梢落叶、岸角积沙，萧瑟之态尽显。尾联以钟声收束，引发无尽思绪，余韵悠长。全诗由近及远，再由远及近，层次分明，意象苍凉，寄寓了诗人对时世变迁的感慨。曹松生活在晚唐，历经战乱，诗中“野火”“积沙”或暗喻社会动荡。据推测，此诗可能作于唐末乱世，诗人借景抒怀，表达了对家国兴衰的深沉忧思。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《慈恩寺东楼》- 曹松 - 诗词大全
《慈恩寺东楼》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析