茉莉
宋代 · 方岳
作者 古诗词
闽雨揉香摘未知，钩帘顿觉暑风微。只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏。
译文
闽地的雨水浸润着茉莉，采摘时揉搓出香气却无人知晓；卷起帘子，顿时觉得暑热中的微风变得清凉。只应是在雪地里的梅花会嘲笑它，怎肯与小儿辈一起进入枕帐之中呢？
注释
【闽雨】闽地（今福建）的雨水。福建盛产茉莉，故言。 【揉香】采摘茉莉时揉搓花苞，香气散发。 【钩帘】卷起帘子。 【暑风微】暑热中的微风。 【雪外梅花笑】雪地里的梅花嘲笑。化用卢梅坡《雪梅》诗意，以梅花高洁反衬茉莉。 【肯与儿曹入枕帏】岂肯与小儿辈一起进入枕帐（指被制成枕边香囊等物）。儿曹，晚辈、孩子们。
赏析
此诗咏茉莉，借物抒怀。前两句写茉莉在暑热中带来清香，后两句以梅花作比，暗示茉莉虽香却甘于平凡，不似梅花孤傲。方岳为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，诗中“肯与儿曹入枕帏”或寓含不愿随俗流、保持清高的志趣。艺术上运用拟人（梅花笑）、对比（雪梅与茉莉）手法，语言清新含蓄。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《茉莉》- 方岳 - 诗词大全
《茉莉》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析