梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱
宋代 · 方岳
作者 古诗词
睡残寒月海东头，不起斯人孰与游。天下事宁堪几错，梦中语亦戒前筹。江湖浩浩二三字，风雨寥寥十五秋。莫向断云多感慨，孔颜无命不伊周。
译文
睡梦中残月寒光映照东方海天，不唤醒此人又能与谁同游？天下之事怎能承受多次错误，梦中的话语也要以先前的谋划为戒。江湖浩渺，仅凭二三书信往来，风雨稀疏，十五年岁月悄然流逝。不要对着断云感慨万千，孔子和颜回没有天命，不能成为伊尹和周公。
注释
【海东头】指东方海天相接之处，形容夜色将尽。 【斯人】此人，指陈和仲。 【宁堪几错】怎能承受多次错误。宁，岂；堪，承受。 【戒前筹】以之前的谋划为戒。筹，谋划。 【江湖浩浩二三字】指漂泊江湖，仅凭二三书信往来。 【风雨寥寥十五秋】指历经风雨，十五年光阴稀疏而过。 【孔颜无命不伊周】孔子、颜回没有天命，不能成为伊尹、周公。孔颜，孔子及其弟子颜回；伊周，伊尹和周公，均为古代贤相。
赏析
此诗为方岳梦醒后所作，表达对友人陈和仲的深切怀念及对时事的感慨。首联以寒月海东的孤寂景象起兴，暗示知音难觅；颔联以“错”与“戒”点出对过往失误的反思，语含沉痛；颈联“江湖浩浩”“风雨寥寥”以空间与时间的对比，抒写漂泊之感和岁月沧桑；尾联借孔颜无命之典，自嘲与友人皆非伊周之才，暗含怀才不遇之叹。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉，体现了方岳作为江湖派诗人的典型风格。【据推测】此诗可能作于方岳晚年，其时南宋国势日衰，诗人仕途坎坷，故诗中多感慨之语。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱》- 方岳 - 诗词大全
《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析