田家乐
宋代 · 方岳
作者 古诗词
前村后村场圃登，乐家西家机杼鸣。神林饮福阿翁醉，包裹余胙分杯羹。妇子迎门笑相语，惭愧今年好年岁。牛羊下来翁且眠，时平无人夜催税。
译文
前村后村的打谷场上谷物已经登场，东家西家的织布机声此起彼伏。在神林里祭祀饮酒后老翁喝醉了，包裹着剩余的祭肉分给大家喝肉汤。妻子和孩子们在门口笑着相迎，庆幸今年是个好年景。牛羊归圈后老翁且去安睡，因为时世太平没有人夜里来催缴赋税。
注释
【场圃登】场圃，打谷场和菜园；登，谷物登场，指收获完毕。【机杼鸣】机杼，织布机；鸣，指织布声。【神林饮福】神林，祭祀土地神的树林；饮福，祭祀后分享祭酒和祭肉，以求福佑。【阿翁】老翁，指家中长辈。【余胙】胙，祭祀用的肉；余胙，剩余的祭肉。【分杯羹】分享杯中的肉汤。【妇子】妻子和子女。【惭愧】此处意为难得、幸亏，表示庆幸。【时平】时世太平。【夜催税】夜里催缴赋税，指官府苛政。
赏析
此诗描绘了宋代农村丰收后的安乐景象。前两句以场圃登、机杼鸣写农事繁忙而有序，后写祭祀饮酒、家人团聚，展现淳朴的农家生活。末句“时平无人夜催税”以反衬手法，暗示平时官府催税的苛扰，而今年因年岁好、时局平，得以安眠。方岳生活在南宋后期，社会动荡，赋税沉重，此诗【据推测】寄托了诗人对和平安宁生活的向往。全诗语言平实，情感真挚，通过细节描写和对比手法，表达了对田园生活的赞美和对苛政的隐晦批评。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《田家乐》- 方岳 - 诗词大全
《田家乐》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析