暑中杂兴 其七
宋代 · 方岳
作者 古诗词
俚谓革靴乌脚鬼，吾尊毛颖黑头公。与靴作传何为者，颖则万世文辞工。
译文
俗语说皮靴是乌脚鬼，我尊崇毛笔是黑头公。为靴子作传有什么意义呢？毛笔却能流传万世，因为其写出的文辞精妙。
注释
【俚谓】：俗语说。【革靴乌脚鬼】：革靴，皮靴；乌脚鬼，民间对穿黑靴者的戏称，可能指衙役或鬼卒。【吾尊】：我尊崇。【毛颖】：毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》，以笔拟人。【黑头公】：指毛笔的笔头黑色，亦借指文官或文人。【与靴作传】：为靴子作传，指为无生命之物立传。【颖则万世文辞工】：毛颖（笔）则能流传万世，因其书写文辞精妙。
赏析
此诗以对比手法，贬低世俗所重的“革靴”（象征权势或俗物），而推崇“毛颖”（象征文才与著述）。诗人借韩愈《毛颖传》的典故，强调文章与文人的不朽价值。方岳为南宋诗人，身处乱世，此诗可能【据推测】表达了对功名利禄的淡泊和对文学事业的坚守。语言诙谐，寓意深刻。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《暑中杂兴 其七》- 方岳 - 诗词大全
《暑中杂兴 其七》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析