g.yeeyan.org

g.yeeyan.org是译言网旗下的古登堡计划中文站点，专注于提供公版英文书籍的中文翻译与阅读服务。网站收录了大量进入公共领域的英文经典文学作品，由志愿者翻译成中文，用户可免费在线阅读或下载。核心功能包括按书名、作者搜索书籍，分类浏览（如小说、非虚构、诗歌等），以及在线阅读器支持字体、背景色调整。特色亮点在于其协作翻译模式，用户可参与翻译、校对，贡献优质译本；同时提供双语对照阅读，方便语言学习者对照原文。适合英语学习者、文学爱好者、需要免费电子书资源的读者，以及希望参与翻译实践的志愿者。