步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家。睡觉，风雨起，有怀木犀）
宋代 · 杨无咎
作者 古诗词
桂花馥郁清无寐。觉身在、广寒宫里。忆吾家、妃子旧游，瑞龙脑、暗藏叶底。 不堪午夜西风起。更飐飐、万丝斜坠。向晓来、却是给孤园，乍惊见、黄金布地。
译文
桂花香气浓郁，使我清醒无法入睡，仿佛置身于月宫之中。回忆我的家乡，杨贵妃曾在此游赏，瑞龙脑般的香气暗藏在桂叶底下。难以忍受午夜西风骤起，更吹得万丝细雨斜斜坠落。到拂晓时，却发现桂花落在祇园中，忽然惊见满地金黄如铺金。
注释
【桂花馥郁清无寐】：馥郁，香气浓厚。清无寐，因清醒而无法入睡。 【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿，嫦娥所居。 【妃子】：指唐玄宗宠妃杨贵妃，传说其死后化为桂花仙子。 【瑞龙脑】：一种名贵香料，此处喻桂花香气如龙脑。 【给孤园】：即祇树给孤独园，佛教圣地，佛陀说法处。此处借指佛寺或清静之地。 【黄金布地】：佛教典故，给孤独长者用黄金铺地购园。此处喻桂花落满地面如黄金。
赏析
此词以桂花为线索，通过梦境与现实交织，抒发怀旧与孤寂之情。上片以桂花香气引入仙境，下片转写风雨摧花，结尾以“黄金布地”的佛典意象，既写实景又寓禅意。艺术手法上，虚实结合，用典自然，情感含蓄深沉。据推测，此词作于杨无咎流寓江南期间，借桂花寄托对故国或往昔的怀念。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家。睡觉，风雨起，有怀木犀）》- 杨无咎 - 诗词大全
《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家。睡觉，风雨起，有怀木犀）》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析