倒垂柳
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
南州初会遇。记惺惺、说底语。而今精神□，倾下越风措。雍门人独夜，客舍停杯处。余香应未泯，凭君重唱金缕。 移宫易羽。纵有离愁休怨诉。客里□凄凉，怕听断肠句。情山曲海，君已心相许。骖鸾乘月，正好同归去。
译文
在南方初次相遇。记得你聪慧地说着话语。如今精神饱满，展现出越地的风韵举止。在雍门独处夜晚，客舍停杯之处。余香应该还未消散，请你再次唱起《金缕曲》。变换曲调。即使有离愁也别怨诉。客居他乡凄凉，怕听断肠的词句。情山曲海，你已心许。驾鸾乘月，正好一同归去。
注释
【南州】：泛指南方州郡，此处指词人与女子初次相遇之地。 【惺惺】：指聪明机灵，此处形容女子言语伶俐。 【精神□】：原缺一字，据词意推测可能为“爽”或“振”，表示精神饱满。 【倾下越风措】：倾下，倾倒；越风措，越地风韵举止。 【雍门】：战国齐城门名，此处借指客居之地。 【金缕】：词牌《金缕曲》或《金缕衣》，此处指歌曲。 【移宫易羽】：宫、羽为古代五音中的音阶，指变换曲调。 【骖鸾乘月】：骖鸾，驾鸾鸟；乘月，乘着月光，指仙游或归去。
赏析
此词为杨无咎所作，主题为离别相思。上片回忆初遇情景，下片写客居凄凉与归去之愿。艺术手法上，运用“雍门”、“金缕”等典故，含蓄表达羁旅之愁与对佳人的思念。情感真挚，语言婉转。据推测，此词可能作于词人客居南方时，表达了对远方情人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《倒垂柳》- 杨无咎 - 诗词大全
《倒垂柳》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析