归自谣·春艳艳
唐代 · 冯延巳
作者 古诗词
春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破燕脂脸。
译文
春光明媚艳丽，傍晚江上远处点缀着三四座山峰。柳丝像剪出般整齐，花朵如染上色彩般鲜艳。香闺寂静，门半掩着。她愁眉紧锁，泪珠滴落，打破了涂有胭脂的脸庞。
注释
【春艳艳】：春光明媚，景色艳丽。 【江上晚山三四点】：傍晚江上远处点缀着几座山峰。 【柳丝如剪花如染】：柳丝像剪出般整齐，花朵如染上色彩般鲜艳。 【香闺】：女子居室。 【寂寂】：寂静无声。 【门半掩】：门半开半闭。 【愁眉敛】：双眉紧锁。 【燕脂脸】：涂有胭脂的脸庞。
赏析
这首词以春景反衬闺怨。上阕写春色之艳，下阕写闺中人之愁。艺术手法上，运用对比（春景与愁情）、细节描写（泪珠滴破燕脂脸），情感表达含蓄而强烈。冯延巳词多写闺情，此作【据推测】可能作于其仕途失意时期，借女子之愁寄托自身感慨。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《归自谣·春艳艳》- 冯延巳 - 诗词大全
《归自谣·春艳艳》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析