贺圣朝
唐代 · 冯延巳
词牌 古诗词
金丝帐煖牙床稳，怀香方寸。轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
译文
金丝帐温暖，牙床安稳，心怀芳香，方寸之间。微微皱眉又微笑，汗珠微微渗出，如柳叶沾露、花朵湿润。乌黑发髻斜坠，春意尚未消尽，娇弱困倦难以自持。半倚着犀角枕，胡乱缠绕着珠被，转而害羞，怕人询问。
注释
【金丝帐】：用金丝织成的帷帐，形容华贵。 【牙床】：象牙装饰的床，亦泛指精美的床。 【怀香】：怀揣香料，或指女子怀春。 【方寸】：指心。 【轻颦轻笑】：微微皱眉又微笑，形容娇媚情态。 【柳沾花润】：柳叶沾露，花朵湿润，比喻女子汗湿后的肌肤。 【云鬟】：高耸的环形发髻。 【春应未已】：春意未尽，喻情意未消。 【不胜娇困】：娇弱困倦，难以自持。 【欹】：倾斜。 【犀枕】：犀牛角制成的枕头，或饰有犀角的枕头。 【乱缠珠被】：胡乱缠绕着缀珠的被子。 【转羞人问】：转而害羞，怕人询问。
赏析
此词为冯延巳所作，描写女子春睡初醒的娇慵情态。主题聚焦于闺中女子的细腻情思与体态之美。艺术手法上，通过“金丝帐”“牙床”“犀枕”“珠被”等华贵物象，烘托女子身份之尊贵；以“轻颦轻笑”“汗珠微透”“柳沾花润”等细节，刻画其娇媚与慵懒。情感表达含蓄而生动，末句“转羞人问”以心理描写收束，将女子羞怯之态跃然纸上。冯延巳词风以婉约细腻著称，此作体现了其善写闺情、工于体物的特点。创作背景【据推测】为晚唐五代时期，词多用于宴饮娱乐，此词或为应歌之作，无明确历史事件关联。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《贺圣朝》- 冯延巳 - 诗词大全
《贺圣朝》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析