鹧

鹧鸪天(老妻生日)

宋代 · 向子諲

作者 古诗词
玉篆题名在九天。而今且作地行仙。挂冠神武归休后,同醉芗林是几年。 龟游泳,鹤蹁跹。疏梅修竹两清妍。欲知福寿都多少,阁皂清江可比肩。

译文

玉册上题写名字已在九天之上,如今暂且作为地行仙。在神武门挂冠归隐之后,一同醉饮于芗林已有几年。龟在水中游动,鹤翩翩起舞,稀疏的梅花和修长的竹子两相清丽。想要知道福寿有多少,可与阁皂山和清江水相比肩。

注释

【玉篆题名在九天】玉篆:指用篆字书写的玉册,常用于道教或皇家封禅。九天:指天界,道教中神仙居所。此句言其名已登仙籍。【地行仙】道教中指未升天而在人间逍遥的神仙,亦喻指闲散享乐之人。【挂冠神武】用《后汉书·逸民传》逢萌典故,指辞官归隐。神武:指神武门,南朝齐梁时官员辞官于此挂冠。【芗林】向子𬤇晚年居所,在江西清江,其号芗林居士。【龟游泳,鹤蹁跹】龟鹤象征长寿,游泳、蹁跹形容其自在之态。【疏梅修竹】梅竹象征高洁。【阁皂清江】阁皂:山名,在江西樟树,道教名山。清江:水名,流经江西樟树,向子𬤇家乡。

赏析

此词为向子𬤇为妻子生日所作,主题为贺寿兼抒归隐之乐。上片以“玉篆题名”喻其妻本有仙籍,而今同作地仙,既赞其高洁,又寓夫妻偕隐之趣。“挂冠神武”用典自述归隐,与“同醉芗林”呼应,显闲适之情。下片以龟鹤、梅竹意象,象征长寿与高洁,末句以阁皂山、清江水作比,夸张手法祝寿,兼含对家乡山水的自豪。全词语言清丽,意境超逸,体现了向子𬤇晚年归隐后的淡泊心境。据推测,此词作于绍兴年间辞官后,居芗林时。
宋代

作者简介 · 向子諲

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天(老妻生日)》- 向子諲 - 诗词大全

《鹧鸪天(老妻生日)》是宋代诗人向子諲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)详细介绍

鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。玉篆题名在九天。而今且作地行仙。挂冠神武归休后,同醉芗林是几年。 龟游泳,鹤蹁跹。疏梅修竹两清妍。欲知福寿都多少,阁皂清江可比肩。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)收费吗?

完全免费。热点导航的鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用鹧鸪天(老妻生日)(向子諲)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具