水

水调歌头·帝念重湖远

宋代 · 章斯才

词牌 古诗词
帝念重湖远,使者选清强。关西夫子人杰,搅辔出鸳行。熊楚一天坐镇,虎节三台更历,号令肃秋霜。褰帷间风俗,原隰总生光。瞻南极,朝北斗,酌霞觞。潢池息浪奏凯,筹饷属萧张。一点眉间多,一札日边有诏,香案侍东皇。岁岁蓬壶宴,好景对枨黄。

译文

皇帝思念遥远的洞庭湖地区,选派了清廉强干的使者。这位关西夫子般的人杰,策马离开朝班。在楚地坐镇一方,持虎节历经三台高位,号令如秋霜般肃杀。他撩起车帷访问民间风俗,田野间都焕发光彩。仰望南极星,朝拜北斗星,酌饮霞光般的酒。叛乱平息,奏凯而归,筹办粮饷如同萧何、张良。眉间喜色增多,一封诏书从皇帝身边到来,在香案前侍奉天帝。年年参加蓬莱仙宴,欣赏美好的秋景对着橙黄果实。

注释

【帝念重湖远】:皇帝思念遥远的洞庭湖地区。重湖,指洞庭湖,因其由青草、洞庭二湖组成,故称。 【使者选清强】:选派清廉强干的使者。清强,清廉强干。 【关西夫子】:指东汉杨震,关西人,人称“关西孔子”,此处借指使者。 【搅辔出鸳行】:策马离开朝班。搅辔,手握缰绳;鸳行,朝官的行列。 【熊楚】:指楚国,因楚地多熊,故称。 【虎节】:古代使节所持的虎形符节。 【三台】:星名,借指朝廷高官。 【褰帷】:撩起车帷,指官员深入民间。 【原隰】:平原和低湿之地,泛指田野。 【潢池】:池塘,借指叛乱之地。 【筹饷属萧张】:筹办粮饷如同萧何、张良。萧张,萧何、张良,汉初功臣。 【一点眉间多】:眉间有喜色,预示吉祥。 【日边有诏】:皇帝有诏书。日边,指皇帝身边。 【香案侍东皇】:在香案前侍奉东皇。东皇,指天帝。 【蓬壶宴】:蓬莱、方壶等仙山上的宴会。 【枨黄】:枨,橙子一类;黄,指果实成熟。

赏析

此词为送别或赞美某位出使湖湘的官员而作。上片写皇帝选派贤使,使者威仪赫赫,深入民间,政绩斐然;下片写平叛奏凯,受诏回朝,预祝其功成受赏。全词多用典故(如关西夫子、萧张)和象征(如虎节、秋霜),语言典雅庄重,情感昂扬,表达了对使者的高度赞誉和美好祝愿。艺术上,结构严谨,由出使到功成,层次分明。据推测,此词可能作于南宋时期,朝廷需安抚湖湘地区,故有“重湖远”之念。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《水调歌头·帝念重湖远》- 章斯才 - 诗词大全

《水调歌头·帝念重湖远》是宋代诗人章斯才的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

水调歌头·帝念重湖远(章斯才)详细介绍

水调歌头·帝念重湖远(章斯才)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。帝念重湖远,使者选清强。关西夫子人杰,搅辔出鸳行。熊楚一天坐镇,虎节三台更历,号令肃秋霜。褰帷间风俗,原隰总生光。瞻南极,朝北斗,酌霞觞。潢池息浪奏凯,筹饷属萧张。一点眉间多,一札日边有诏,香案侍东皇。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

水调歌头·帝念重湖远(章斯才)收费吗?

完全免费。热点导航的水调歌头·帝念重湖远(章斯才)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

水调歌头·帝念重湖远(章斯才)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用水调歌头·帝念重湖远(章斯才)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具