水调歌头（春寿太守）
宋代 · 徐明仲
词牌 古诗词
迟日笼晴书，新火敛余寒。东君着意，留恋春色在人间。故遣蓬瀛仙侣，来布阳和德泽，造化寄毫端。麾节经行处，喜气满江山。 听歌谣，五夸暖，二天宽。汉朝侧席，英隽玺诏促征还。鞭算钱流粟腐，刃往剧剸烦解，启沃动龙颜。已有白麻笔，草制在金銮。
译文
春日迟迟，晴光笼罩着书卷，新火燃起，收敛了残余的寒意。春神有意，将春色留恋人世间。所以派遣蓬莱、瀛洲的仙人伴侣，来布施阳和般的恩德，造化之妙寄托于笔端。旌旗符节经过的地方，喜气充满江山。 听那歌谣，五袴温暖，二天宽厚。汉朝君主侧席求贤，英杰的诏书催促着征召回朝。精于理财使钱币流通粮食丰足，处理繁难事务如快刀解牛，开导君主感动龙颜。已有白麻笔，在金銮殿起草制书。
注释
【迟日】：春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。【新火】：古代钻木取火，四季用木不同，春日取榆柳之火称新火。【东君】：春神。【蓬瀛仙侣】：蓬莱、瀛洲为海上仙山，此处喻指太守如仙人下凡。【阳和】：春天的暖气，喻恩泽。【麾节】：旌旗与符节，指太守的仪仗。【五夸暖】：“五夸”疑为“五袴”之误，东汉廉范为蜀郡太守，百姓作歌“平生无襦今五袴”，后以“五袴”称颂地方官善政。【二天】：东汉苏章为冀州刺史，有故人为清河太守，章行部按其奸赃，乃请太守为设酒肴，陈平生之好甚欢。太守喜曰：“人皆有一天，我独有二天。”后以“二天”指恩人。【侧席】：不正坐，表示求贤若渴。【玺诏】：皇帝诏书。【鞭算】：指精于理财，如鞭驱算。【钱流粟腐】：钱币流通，粮食腐烂，形容富足。【剧剸烦解】：处理繁难事务，如解牛。【启沃】：开导、启迪君主。【白麻笔】：唐代用白麻纸写诏书，指代起草诏书。【金銮】：金銮殿，皇帝处理朝政之处。
赏析
此词为寿太守而作，上片以春神遣仙侣喻太守降临人间，布施德政，喜气盈江山，颂扬其政绩。下片用“五袴”“二天”等典故，赞其善政惠民，并预言其将受朝廷征召，委以重任，如“鞭算”“刃往”等语，突出其理财与理政才能。全词多用典故与比喻，语言典雅，情感热烈，体现了宋代寿词常见的颂美模式。据推测，徐明仲为南宋词人，生平不详，此词或为应酬之作，但艺术上工于用典，铺陈得体。
徐明仲的其他作品
《水调歌头（春寿太守）》- 徐明仲 - 诗词大全
《水调歌头（春寿太守）》是宋代诗人徐明仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析