和上巳连寒食有怀京洛
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。行乐光辉寒食借， 太平歌舞晚春饶。红妆楼下东回辇，青草洲边南渡桥。 坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。
译文
天津桥畔宫苑的柳树碧绿遥远，车马相随，朝臣们大半已经退朝。游乐的光辉借着寒食节而来，太平盛世的歌舞在晚春时节更加繁盛。楼下红妆的女子，东边回旋的车辇，青草洲边南渡的桥梁。坐看司空打扫西边的府第，看您随从在落花的早晨。
注释
【天津】指天津桥，在洛阳洛水上，为唐代洛阳名胜。 【御柳】宫苑中的柳树。 【轩骑】车马，指官员出行。 【半下朝】朝会结束，官员陆续退朝。 【寒食】寒食节，在清明前一二日，禁火冷食。 【上巳】上巳节，三月三日，水边祓禊。 【红妆】指女子，或指宫人。 【辇】帝王所乘之车。 【青草洲】指洛阳南边的洲渚。 【南渡桥】指洛阳南面的桥梁，如洛水上的桥。 【司空】官职名，唐代三公之一，此处可能指某位高官。 【扫西第】指打扫宅第，或指拜访西边的府邸。 【落花朝】落花时节，指暮春早晨。
赏析
此诗为沈佺期和作，描写上巳与寒食相连时，在洛阳所见春景与朝臣游乐。诗中“天津御柳”、“轩骑相从”展现京城气象，“行乐光辉”、“太平歌舞”颂扬盛世。后两联以“红妆楼下”、“青草洲边”等意象，勾勒出春日游赏的闲适。末句“看君侍从落花朝”暗含对友人的羡慕与自伤，可能作于沈佺期贬谪之后，借回忆京洛繁华寄托怀旧之情。艺术上对仗工整，色彩明丽，情感含蓄。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《和上巳连寒食有怀京洛》- 沈佺期 - 诗词大全
《和上巳连寒食有怀京洛》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析