冲夜行
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
夜行无月时，古路多荒榛。山鬼遥把火，自照不照人。
译文
夜晚行走在没有月光的路上，古老的道路上长满了荒芜的草木。山中的鬼怪远远地举着火把，那火只照自己，不照行人。
注释
【古路】古老的道路，指人迹罕至的荒径。【荒榛】榛，落叶灌木；荒榛指杂乱的草木丛。【山鬼】山中的鬼怪，典出《楚辞·九歌·山鬼》，此处借指传说中的鬼魅。【遥把火】远远地举着火把。【自照不照人】只照亮自己，不照亮行人。
赏析
此诗以夜行荒路为背景，通过“山鬼把火”的意象，营造出阴森孤寂的氛围。诗人借鬼火“自照不照人”的细节，暗喻世态炎凉或人心冷漠，表达了一种孤独无助的感慨。施肩吾为唐代道士，诗风多奇诡，此诗或与其修道经历有关，但具体创作背景不详。【据推测】诗中“山鬼”可能化用《楚辞》典故，增添神秘色彩。全诗语言简练，意境幽深，以景寓情，耐人寻味。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《冲夜行》- 施肩吾 - 诗词大全
《冲夜行》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析