及第后夜访月仙子
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
自喜寻幽夜，新当及第年。还将天上桂，来访月中仙。
译文
我欣喜于在这幽静的夜晚探寻胜景，正值我新近考中进士的那一年。我将把天上月宫的桂树折下，前来拜访月中的仙子。
注释
【及第】：科举考试中选，特指考中进士。唐代进士科最受重视，及第后荣耀无比。 【寻幽】：探寻幽胜之境。 【天上桂】：传说月中有桂树，科举及第又称“折桂”，此处双关，既指月宫桂树，又喻指及第。 【月中仙】：指月宫仙子，传说中嫦娥或吴刚。
赏析
此诗写于诗人进士及第后，表达其得意与浪漫情怀。首句“自喜”直抒胸臆，次句点明及第时间。后两句运用“折桂”典故，将科举功名与月宫仙境巧妙结合，既暗喻自己已折桂登科，又想象以此作为拜访仙子的凭证，虚实相生，意境优美。全诗语言简练，情感欢快，展现了唐代士人及第后的自信与豪情。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《及第后夜访月仙子》- 施肩吾 - 诗词大全
《及第后夜访月仙子》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析