水调歌头
宋代 · 郑庶
词牌 古诗词
千古钓台下，老尽去来人。倚空绝壁，朝暮秀色只如春。高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。秋尽玉壶冷，别是一乾坤。 问当日，中兴将，汉功臣。云台何在，寂寞谁复记丹青。争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。无限兴亡意，舒卷在丝纶。
译文
千古以来，钓台下人来人往，老去了一代又一代。高耸入云的绝壁，早晚景色秀丽，如同春天。瀑布高挂千尺，冲刷到山石深处，没有地方沾染尘世的风尘。秋末水寒如冰，别有一番天地。 试问当年，中兴汉室的将领功臣，云台画像如今何在？寂寞无人再记得那些丹青。怎比得上严先生的品格，长久与清风明月相伴，不减当年的高洁精神。无限的兴亡之意，都舒卷在钓丝之中。
注释
【千古钓台下，老尽去来人】钓台：指东汉严子陵垂钓处，位于浙江富春江畔。严子陵是光武帝刘秀的同学，隐居不仕。 【倚空绝壁】形容钓台所在的山崖高耸入云。 【高挂瀑泉千尺】瀑布高悬，如挂空中。 【洗到云根山骨】云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根。山骨：山石。意为瀑布冲刷到山石深处。 【秋尽玉壶冷】玉壶：比喻清澈的水或月。此处指秋末水寒。 【中兴将，汉功臣】指东汉光武帝刘秀中兴汉室的功臣，如邓禹、耿弇等。 【云台何在】云台：东汉洛阳南宫的台阁，汉明帝为追念功臣，画二十八将像于云台。 【争似先生标致】先生：指严子陵。标致：风度、品格。 【长共清风明月，不减旧精神】精神：指严子陵的高洁气节。 【无限兴亡意，舒卷在丝纶】丝纶：钓丝。意为兴亡之感尽在垂钓之中。
赏析
此词借咏严子陵钓台，抒发对历史兴亡的感慨和对高洁隐逸的向往。上阕写钓台景色，突出其清幽超尘，下阕对比汉功臣的寂寞与严子陵的永恒，表达对功名富贵的否定。艺术上运用对比手法，将“云台”与“钓台”对照，以“兴亡意”收束，含蓄深沉。郑庶生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，借古讽今，暗含对当时朝廷苟安的不满。
《水调歌头》- 郑庶 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人郑庶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析