碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
院宇帘垂地。银筝雁、低春水。送出灯前，婀娜腰肢柳细。步蹙香裀，红浪随鸳履。梁州紧，凤翘坠。悚轻体。 绣带因风起。霓裳恐非人世。调促香檀、困入流波生媚。上客休辞，眼乱尊中翠。玉阶霜透罗袂。
译文
院落里帘幕垂到地面。银筝的雁柱低垂，仿佛春水。舞女在灯前送出，婀娜的腰肢如柳条般纤细。脚步轻踏在香毯上，红色波浪随着绣鞋翻动。《梁州》曲急促，凤翘坠落。轻盈的身体令人惊异。绣带因风飘起，舞姿如《霓裳》恐非人间所有。曲调急促，檀板声促，困倦的眼神流入波光中生出妩媚。尊贵的客人不要推辞，眼前翠色令人眼花缭乱。玉阶上霜露浸透罗袖。
注释
【银筝雁】：筝柱斜列如雁行，故称雁柱。 【梁州】：唐代大曲名，此处指舞曲。 【凤翘】：女子头饰，形似凤尾。 【香裀】：华美的地毯。 【霓裳】：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。 【流波】：比喻目光流转如波。
赏析
此词描写王晋卿都尉宅中观舞场景，通过细腻的笔触刻画舞女姿态与音乐氛围。上片以“银筝雁”、“春水”等意象烘托环境，下片“霓裳恐非人世”暗用典故，极言舞技之高超。末句“玉阶霜透罗袂”以冷寂收束，暗示宴席将散，余韵悠长。全词善用比喻与动态描写，如“红浪随鸳履”、“困入流波生媚”，生动传神。晁补之为苏门四学士之一，此词或作于元祐年间汴京，【据推测】反映了当时士大夫家宴的歌舞盛况。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）》- 晁补之 - 诗词大全
《碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析