缀古诗怀家
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
二月已破三月来，蝴蝶忽然满芳草。正是归时君不归，及至君来花又少。
译文
二月已经过去，三月已经到来，蝴蝶忽然间飞满了芳草地。正是应该归去的时候你却不归来，等到你归来时，花又已经凋谢稀少。
注释
【二月已破三月来】：化用杜甫《绝句漫兴九首》其四“二月已破三月来”，破，指月终。 【蝴蝶忽然满芳草】：化用李白《山人劝酒》“春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草”。 【正是归时君不归】：化用李商隐《夜雨寄北》“君问归期未有期”及《无题》“相见时难别亦难”之意。 【及至君来花又少】：化用杜秋娘《金缕衣》“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，表达时光流逝、错过佳期的遗憾。
赏析
此诗为晁补之集句之作，全诗由前人名句缀合而成，表达怀人思归之情。首句点明时序更迭，次句以蝴蝶满芳草写春景之盛，反衬后两句的归期延误与花事凋零。诗人借自然物候的变迁，抒发对远方之人的思念与无奈，暗含人生易老、良辰难再的感慨。艺术上，集句自然流畅，无拼凑痕迹，情感层层递进，从春意盎然到花落人未归，形成强烈反差。晁补之晚年仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其贬谪期间，借诗寄托归乡无期的苦闷。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《缀古诗怀家》- 晁补之 - 诗词大全
《缀古诗怀家》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析