避暑
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
避暑入林扃，同僧坐竹亭。鸟飞晴地影，龙挂雨天形。扫叶铺椰簟，临流注石瓶。更无尘迹到，日落梦初醒。
译文
为了避暑进入林中的居所，与僧人一同坐在竹亭里。晴天时鸟儿飞过留下影子，雨天时龙卷风悬挂在天际。扫起落叶铺上椰席，靠近水流往石瓶中注水。再也没有尘世的踪迹到来，日落时从梦中醒来。
注释
【林扃】林中的门户，指幽静的林间居所。扃，门闩，引申为门户。 【龙挂】指龙卷风或雨景，古人认为龙行雨，故以龙挂形容雨天景象。 【椰簟】椰席，用椰树叶或纤维编织的席子。 【临流】靠近水流。 【石瓶】石制的水瓶或酒瓶。
赏析
此诗描绘了夏日避暑的幽静场景，通过“鸟飞晴地影，龙挂雨天形”等句，以自然景象的对比展现天气变化，手法细腻。诗人与僧同坐，扫叶铺席，临流注瓶，体现了超脱尘世、亲近自然的情趣。末句“日落梦初醒”暗示诗人沉浸于清幽之境，恍如梦境，表达了对闲适生活的向往。陈允平为宋末词人，其诗多隐逸之思，此诗或作于隐居时期，【据推测】反映了对尘嚣的厌倦与对禅意的体悟。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《避暑》- 陈允平 - 诗词大全
《避暑》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析