水调歌头
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
八蛮朝凤阙，四境绝狼烟。太平无事，超烘聚哨效梨园。笛弄昆仑上品，筛动云阳妙选，画鼓可人怜。乱撒真珠迸，点滴雨声喧。韵堪听，声不俗，驻云轩。谐音节奏，分明花里遇神仙。到处朝山拜岳，长是争筹赌赛，四海把名传。幸遇知音听，一曲赞尧天。
译文
四方少数民族朝拜皇宫，边境没有战火。天下太平无事，人们聚集喧闹效仿梨园表演。笛子吹奏昆仑山上的妙曲，筛锣敲动云阳精选的鼓点，彩绘的鼓声令人喜爱。鼓点如珍珠乱撒迸溅，像雨点滴落声音喧闹。韵律值得听，声音不俗气，能使云彩停留。和谐的音律节奏，分明是在花丛中遇到神仙。到处朝拜山岳，常常争夺筹码赌赛，四海之内名声传扬。幸运遇到知音欣赏，一曲赞颂太平盛世。
注释
【八蛮】：古代对南方少数民族的泛称，此处指四方少数民族。 【凤阙】：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。 【四境】：四方边境。 【狼烟】：烽火，代指战争。 【超烘聚哨】：宋代俗语，指聚集众人喧闹、表演。 【梨园】：唐玄宗时教习乐舞的场所，后泛指戏曲班子。 【笛弄昆仑】：笛子吹奏昆仑山风格的乐曲。昆仑，指昆仑山，古代传说中神仙居所。 【筛动云阳】：筛，指筛锣；云阳，地名，今陕西淳化，秦时曾置云阳县，此处可能指一种鼓乐。 【画鼓】：彩绘的鼓。 【可人怜】：令人喜爱。 【乱撒真珠迸】：形容鼓声如珍珠洒落，清脆迸发。 【驻云轩】：使云彩停留的高楼，形容音乐美妙。 【花里遇神仙】：在花丛中遇到神仙，喻指音乐美妙如仙境。 【朝山拜岳】：朝拜名山，指民间祭祀活动。 【争筹赌赛】：争夺筹码，比赛胜负。 【尧天】：尧帝时代，喻指太平盛世。
赏析
此词为宋代无名氏所作，描绘了太平盛世中民间音乐表演的盛况。主题上歌颂了国家安定、百姓欢乐的景象。艺术手法上，运用比喻（如“乱撒真珠迸”）、夸张（“驻云轩”）等修辞，生动刻画了鼓乐的热烈与美妙。情感表达上，充满对和平生活的赞美和对知音的感激。创作背景【据推测】可能为南宋时期，当时偏安一隅，民间娱乐活动兴盛，词中“八蛮朝凤阙”或为粉饰太平之语。
佚名的其他作品
《水调歌头》- 佚名 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析