送高胜重谒曹王
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
江上青枫岸，阴阴万里春。朝辞郢城酒，暮见洞庭人。 兴比乘舟访，恩怀倒屣亲。想君登旧榭，重喜扫芳尘。
译文
江岸上青枫成行，春色浓郁弥漫万里。早晨在郢城告别饮酒，傍晚就见到了洞庭湖的人。兴致如同乘舟访友，恩情如同倒屣相迎。想象您登上旧日的台榭，重新欣喜地清扫落花尘土。
注释
【江上青枫岸】江边青枫树掩映的堤岸。青枫，枫树的一种，春季叶色青绿。 【阴阴万里春】春色浓郁，草木茂盛的样子。阴阴，形容草木繁盛。 【郢城】春秋战国时楚国都城，在今湖北荆州一带。此处指代楚地。 【洞庭】洞庭湖，在今湖南北部。 【兴比乘舟访】兴致如同乘舟访友。用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，表达访友的雅兴。 【倒屣亲】倒穿着鞋子迎接，形容热情迎客。典出《三国志·魏志·王粲传》，蔡邕倒屣迎王粲。 【旧榭】往日的台榭。榭，建在高台上的房屋。 【扫芳尘】清扫落花尘土，喻指迎接客人。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人高胜重谒曹王的祝愿与期待。首联以青枫、春色渲染离别氛围，暗含对友人旅途的关切。颔联以“朝辞”“暮见”夸张手法，写行程之速，暗示友人此行顺利。颈联用典，以王子猷访戴、蔡邕倒屣喻指曹王对友人的礼遇，既赞曹王爱才，又寓友人受重视。尾联想象友人重游旧地，扫尘以待，表达对重逢的期待。全诗情感真挚，用典贴切，语言简练，体现了司空曙诗歌含蓄蕴藉的风格。据推测，此诗可能作于司空曙任职地方或与友人别离之际，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《送高胜重谒曹王》- 司空曙 - 诗词大全
《送高胜重谒曹王》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析