送永阳崔明府
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
古国群舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，稠叠楚南山。 沙馆行帆息，枫洲候吏还。乘篮若有暇，精舍在林间。
译文
古老的舒国故地，前方正对着桐柏关。连绵不断的江上细雨，重重叠叠的楚地南山。沙岸边的馆舍旁，行船停泊；枫树环绕的水洲上，迎候的官吏归来。如果您乘坐竹轿有空暇，那幽静的寺院就在树林之间。
注释
【古国群舒地】：群舒，指周代舒国及其后裔建立的多个小国，分布在今安徽中部。古国，指历史悠久的舒国故地。【前当桐柏关】：桐柏关，位于今河南与湖北交界处的桐柏山，是古代交通要道。【稠叠楚南山】：楚南山，泛指楚地南部的山峦，即今湖北、安徽一带的山脉。【沙馆行帆息】：沙馆，江边的馆舍；行帆，指航行中的船只。【枫洲候吏还】：枫洲，长有枫树的水洲；候吏，古代迎送宾客的官吏。【乘篮若有暇】：乘篮，乘坐竹轿；篮，即篮舆，一种竹制轿子。【精舍在林间】：精舍，指佛寺或道观，也指书斋、学舍。
赏析
此诗为送别之作，以写景为主，寓情于景。首联点明送别地点“群舒地”和“桐柏关”，暗示友人将赴任之地。颔联以“连绵江上雨”和“稠叠楚南山”描绘旅途中的自然景象，雨丝山影，层层叠叠，既写实景，又暗含离愁别绪。颈联转写驿站和洲渚的静谧画面，“行帆息”“候吏还”暗示旅途的停歇与迎送，透露出对友人行程的关切。尾联以“乘篮若有暇，精舍在林间”作结，劝慰友人若有闲暇可探访林间精舍，寄托了诗人对友人旅途劳顿的体恤和对闲适生活的向往。全诗语言简淡，意象清幽，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于司空曙任职地方或送别同僚之时，体现了大历诗风清雅闲远的特色。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《送永阳崔明府》- 司空曙 - 诗词大全
《送永阳崔明府》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析