金陵怀古
宋代 · 周密
诗文 古诗词
远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。
译文
远处岸边商人的悲歌不忍心听，怨恨如同细草长满了沙洲。春天归来，王谢旧堂的燕子已飞入寻常人家；风吹散齐梁废苑中的萤火虫。帝王气象如今只剩寂寞，琼枝璧月般的美好往事也已飘零。新亭的风景时时不同，只有垂杨还像过去一样青翠。
注释
【远岸商歌】：远处岸边商人的歌声。商歌，悲凉的歌，典出《淮南子·道应训》‘宁戚饭牛车下，击牛角而疾商歌’。 【恨随纤草满沙汀】：怨恨如同细草长满沙洲。沙汀，水边沙地。 【王谢】：东晋王导、谢安两大世家，后泛指高门望族。 【空堂燕】：化用刘禹锡《乌衣巷》‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’。 【齐梁】：南朝齐、梁两代，都城在建康（今南京）。 【废苑萤】：废弃的苑囿中萤火虫飞舞，喻昔盛今衰。 【紫盖黄旗】：帝王气象，典出《三国志·吴书·吴主传》注引《吴书》‘紫盖黄旗，运在东南’。 【琼枝璧月】：喻美好事物，语出陈后主《玉树后庭花》‘璧月夜夜满，琼树朝朝新’。 【新亭风景】：典出《世说新语·言语》，东晋士人新亭对泣，感叹山河变异。 【垂杨似旧青】：杨柳依旧青翠，反衬人世沧桑。
赏析
此诗为周密怀古之作，借金陵（今南京）历史遗迹抒发兴亡之感。首联以商歌、纤草渲染悲凉氛围；颔联化用刘禹锡诗意，以燕、萤意象对比昔盛今衰；颈联用‘紫盖黄旗’‘琼枝璧月’典故，直指六朝帝王与贵族繁华的消逝；尾联以新亭风景与垂杨不变作结，深化沧桑之叹。全诗用典贴切，意象凄美，情感沉郁，体现了周密作为宋末遗民对历史变迁的深刻感慨。据推测，此诗可能作于宋亡前后，借古讽今，寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《金陵怀古》- 周密 - 诗词大全
《金陵怀古》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析