秋霖

宋代 · 周密

作者 古诗词
久客惊秋老,愁闻积日霖。巷泥妨马足,庭草聚蛩声。俸薄欲饥死,诗清太瘦生。未能忘禄养,作赋愧闲情。

译文

长久客居他乡,惊觉秋色已深,令人忧愁的是连日阴雨不停。巷中泥泞阻碍马匹行走,庭院草丛里蟋蟀聚集鸣叫。俸禄微薄几乎要饿死,诗风清苦人太瘦弱。不能忘记俸禄以供养家人,写赋表达闲情却感到惭愧。

注释

【秋霖】秋雨连绵。霖,久雨。《左传·隐公九年》:“凡雨,自三日以往为霖。” 【久客】客居他乡已久。 【积日霖】连日阴雨。 【巷泥妨马足】巷中泥泞阻碍马匹行走。 【庭草聚蛩声】庭院中草丛里蟋蟀聚集鸣叫。蛩,蟋蟀。 【俸薄欲饥死】俸禄微薄,几乎要饿死。 【诗清太瘦生】诗风清苦,人因贫病而消瘦。太瘦生,极瘦。生,语助词。 【未能忘禄养】不能忘记俸禄以供养家人。禄养,以俸禄养亲。 【作赋愧闲情】写赋表达闲适之情,内心惭愧。闲情,闲适的情怀。

赏析

此诗为周密客居他乡时所作,通过秋雨连绵的景物描写,抒发了贫困潦倒、仕途失意的愁苦之情。首联“久客惊秋老,愁闻积日霖”点明时令与心境,以“惊”“愁”二字奠定全诗基调。颔联“巷泥妨马足,庭草聚蛩声”以泥泞道路和蟋蟀鸣叫渲染萧瑟氛围,暗喻仕途艰难。颈联“俸薄欲饥死,诗清太瘦生”直抒胸臆,将物质困顿与精神清苦并置,形成强烈反差。尾联“未能忘禄养,作赋愧闲情”揭示矛盾心理:既因俸薄无法养亲而愧疚,又因作赋闲情而自责,体现了文人面对现实与理想的挣扎。全诗语言质朴,情感真挚,以景寓情,对比鲜明。据推测,此诗作于周密任地方小官时期,生活清贫,故诗中多寒苦之语。
宋代

作者简介 · 周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 →
继续搜索

《秋霖》- 周密 - 诗词大全

《秋霖》是宋代诗人周密的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析