冬日郡斋书事
宋代 · 张先
作者 古诗词
铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿群归。安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。
译文
铃索声稀疏，公文案牍稀少，我因寒冷而肌骨瑟缩，盼望春天的阳光。阴云低垂接地，即将下雪，高树无风，树叶却自行飘落。水落之后，浅滩上鱼群聚集，草木枯黄，幽静的山坡上鹿群归来。安民之人不会相信高官显贵的尊贵，宰相回家时也不过穿着锦衣。
注释
【铃索】：指官府中传达命令的铃铛和绳索。 【按牒】：处理公文案牍。 【春晖】：春天的阳光。 【彤襜】：红色的车帷，借指高官的车驾。 【上相】：宰相的尊称。 【锦衣】：华美的官服。
赏析
此诗为张先晚年任地方官时所作，描写冬日郡斋的闲适景象，并抒发对官场虚名的淡泊之情。首联以“铃索声闲”点明公务清简，次联写冬日阴寒之景，寓情于景。颈联以鱼聚鹿归暗喻百姓安居，尾联则直抒胸臆，认为高官显贵与常人无异，体现了诗人超脱名利、安于平淡的心境。艺术上，全诗对仗工整，意象清冷而富有生机，尾联议论含蓄而深刻。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《冬日郡斋书事》- 张先 - 诗词大全
《冬日郡斋书事》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析